Tương Ưng về Thiền Định
Phẩm về Thiền Định
SN 34.1 Nhập Thiền Định Samādhimūlakasamāpattisutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định (immersion / sự tập trung sâu) nhưng không thiện xảo về việc nhập vào đó.
Có người hành thiền không thiện xảo về thiền định nhưng thiện xảo về việc nhập vào đó.
Có người hành thiền không thiện xảo cả về thiền định lẫn việc nhập vào đó.
Có người hành thiền thiện xảo cả về thiền định lẫn việc nhập vào đó.
Trong số này, người hành thiền thiện xảo cả về thiền định và việc nhập vào đó là hàng đầu, tốt nhất, chủ yếu, cao nhất, và ưu tú nhất trong bốn loại.
Từ con bò có sữa, từ sữa có sữa đông, từ sữa đông có bơ, từ bơ có bơ lỏng, và từ bơ lỏng có phần tinh túy của bơ lỏng. Và phần tinh túy của bơ lỏng được cho là tốt nhất trong số này.
Cũng vậy, người hành thiền thiện xảo cả về thiền định và việc nhập vào đó là hàng đầu, tốt nhất, chủ yếu, cao nhất, và ưu tú nhất trong bốn loại."
SN 34.2 Trụ trong Thiền Định Samādhimūlakaṭhitisutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về việc trụ trong đó.
Có người hành thiền thiện xảo về việc trụ trong thiền định nhưng không thiện xảo về thiền định.
Có người hành thiền không thiện xảo cả về thiền định lẫn việc trụ trong đó.
Có người hành thiền thiện xảo cả về thiền định và việc trụ trong đó.
Trong số này, người hành thiền thiện xảo cả về thiền định và việc trụ trong đó là hàng đầu, tốt nhất, chủ yếu, cao nhất, và ưu tú nhất trong bốn loại.
Từ con bò có sữa, từ sữa có sữa đông, từ sữa đông có bơ, từ bơ có bơ lỏng, và từ bơ lỏng có phần tinh túy của bơ lỏng. Và phần tinh túy của bơ lỏng được cho là tốt nhất trong số này.
Cũng vậy, người hành thiền thiện xảo cả về thiền định và việc trụ trong đó là hàng đầu, tốt nhất, chủ yếu, cao nhất, và ưu tú nhất trong bốn loại."
SN 34.3 Xuất khỏi Thiền Định Samādhimūlakavuṭṭhānasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về việc xuất khỏi đó. ..."
SN 34.4 Làm Tâm Hoan Hỷ đối với Thiền Định Samādhimūlakakallitasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm cho tâm hoan hỷ đối với thiền định. ..."
SN 34.5 Các Trợ Duyên cho Thiền Định Samādhimūlakaārammaṇasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về các trợ duyên cho thiền định. ..."
SN 34.6 Các Đề Mục Thiền Định Samādhimūlakagocarasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về các đề mục thiền định. ..."
SN 34.7 Hướng Tâm đã được Thanh Lọc bởi Thiền Định Samādhimūlakaabhinīhārasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về việc hướng tâm đã được thanh lọc bởi thiền định. ..."
SN 34.8 Cẩn Trọng trong Thiền Định Samādhimūlakasakkaccakārīsutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách cẩn trọng cho thiền định. ..."
SN 34.9 Kiên Trì trong Thiền Định Samādhimūlakasātaccakārīsutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định. ..."
SN 34.10 Thuận Lợi cho Thiền Định Samādhimūlakasappāyakārīsutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm những gì thuận lợi cho thiền định. ..."
SN 34.11 Nhập và Trụ Samāpattimūlakaṭhitisutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về việc trụ trong đó. ..."
SN 34.12 Nhập và Xuất Samāpattimūlakavuṭṭhānasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về việc xuất khỏi đó. ..."
SN 34.13 Nhập và Hoan Hỷ Samāpattimūlakakallitasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm cho tâm hoan hỷ đối với thiền định. ..."
SN 34.14 Nhập và các Trợ Duyên Samāpattimūlakaārammaṇasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về các trợ duyên cho thiền định. ..."
SN 34.15 Nhập và các Đề Mục Thiền Định Samāpattimūlakagocarasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về các đề mục thiền định. ..."
SN 34.16 Nhập và Hướng Tâm Samāpattimūlakaabhinīhārasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về việc hướng tâm đã được thanh lọc bởi thiền định. ..."
SN 34.17 Nhập và Cẩn Trọng Samāpattimūlakasakkaccasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách cẩn trọng cho thiền định. ..."
SN 34.18 Nhập và Kiên Trì Samāpattimūlakasātaccasutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định. ..."
SN 34.19 Nhập và những gì Thuận Lợi Samāpattimūlakasappāyakārīsutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc nhập thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm những gì thuận lợi cho thiền định. ..."
SN 34.20--27 Tám Kinh về Trụ và Xuất, v.v. Ṭhitimūlakavuṭṭhānasuttādiaṭṭhaka
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc trụ trong thiền định nhưng không thiện xảo về việc xuất khỏi đó. ..."
(Tám bài kinh này nên được kể đầy đủ như bộ trước.)
SN 34.28--34 Bảy Kinh về Xuất và Hoan Hỷ, v.v. Vuṭṭhānamūlakakallitasuttādisattaka
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc xuất khỏi thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm cho tâm hoan hỷ đối với thiền định. ..."
(Bảy bài kinh này nên được kể đầy đủ như bộ trước.)
SN 34.35--40 Sáu Kinh về Hoan Hỷ và Trợ Duyên, v.v. Kallitamūlakaārammaṇasuttādichakka
Tại Sāvatthī.
"Có người hành thiền thiện xảo về việc làm cho tâm hoan hỷ đối với thiền định nhưng không thiện xảo về các trợ duyên cho thiền định. ..."
(Sáu bài kinh này nên được kể đầy đủ như bộ trước.)
SN 34.41--45 Năm Kinh về Trợ Duyên và Đề Mục, v.v. Ārammaṇamūlakagocarasuttādipañcaka
Tại Sāvatthī.
"Có người hành thiền thiện xảo về các trợ duyên cho thiền định nhưng không thiện xảo về các đề mục thiền định. ..."
(Năm bài kinh này nên được kể đầy đủ như bộ trước.)
SN 34.46--49 Bốn Kinh về Đề Mục và Hướng Tâm, v.v. Gocaramūlakaabhinīhārasuttādicatukka
Tại Sāvatthī.
"Có người hành thiền thiện xảo về các đề mục thiền định nhưng không thiện xảo về việc hướng tâm đã được thanh lọc bởi thiền định. ..."
"Có người hành thiền thiện xảo về các đề mục thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách cẩn trọng cho thiền định. ..."
(Bốn bài kinh này nên được kể đầy đủ như bộ trước.)
"Có người hành thiền thiện xảo về các đề mục thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định. ..."
"Có người hành thiền thiện xảo về các đề mục thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm những gì thuận lợi cho thiền định. ..."
SN 34.50--52 Ba Kinh về Hướng Tâm và Cẩn Trọng Abhinīhāramūlakasakkaccasuttāditika
Tại Sāvatthī.
"Có người hành thiền thiện xảo về việc hướng tâm đã được thanh lọc bởi thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách cẩn trọng cho thiền định. ..."
"Có người hành thiền thiện xảo về việc hướng tâm đã được thanh lọc bởi thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định. ..."
"Có người hành thiền thiện xảo về việc hướng tâm đã được thanh lọc bởi thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm những gì thuận lợi cho thiền định. ..."
SN 34.53--54 Hai Kinh về Cẩn Trọng và Kiên Trì Sakkaccamūlakasātaccakārīsuttadukādi
Tại Sāvatthī.
"Có người hành thiền thiện xảo về việc thực hành một cách cẩn trọng cho thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định. ..."
"Có người hành thiền thiện xảo về việc thực hành một cách cẩn trọng cho thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm những gì thuận lợi cho thiền định. ..."
SN 34.55 Kiên Trì và những gì Thuận Lợi Sātaccamūlakasappāyakārīsutta
Tại Sāvatthī.
"Này các Tỷ kheo, có bốn loại người hành thiền này. Bốn loại nào?
Có người hành thiền thiện xảo về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định nhưng không thiện xảo về việc làm những gì thuận lợi cho thiền định.
Có người hành thiền thiện xảo về việc làm những gì thuận lợi cho thiền định nhưng không thiện xảo về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định.
Có người hành thiền không thiện xảo cả về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định lẫn việc làm những gì thuận lợi cho thiền định.
Có người hành thiền thiện xảo cả về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định và việc làm những gì thuận lợi cho thiền định.
Trong số này, người hành thiền thiện xảo cả về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định và việc làm những gì thuận lợi cho thiền định là hàng đầu, tốt nhất, chủ yếu, cao nhất, và ưu tú nhất trong bốn loại.
Từ con bò có sữa, từ sữa có sữa đông, từ sữa đông có bơ, từ bơ có bơ lỏng, và từ bơ lỏng có phần tinh túy của bơ lỏng. Và phần tinh túy của bơ lỏng được cho là tốt nhất trong số này.
Cũng vậy, người hành thiền thiện xảo cả về việc thực hành một cách kiên trì cho thiền định và việc làm những gì thuận lợi cho thiền định là hàng đầu, tốt nhất, chủ yếu, cao nhất, và ưu tú nhất trong bốn loại."
Đó là những gì Đức Phật đã nói. Các Tỷ kheo hoan hỷ, tín thọ lời Đức Phật dạy.
(Tất cả nên được kể đầy đủ theo bài kinh thứ năm mươi lăm.)